내 생각을 공유해보세요. 게시글 및 댓글에 GIF 파일, 동영상, 해시태그 등을 추가할 수 있습니다. 활동을 시작하려면 아래에 댓글을 작성하세요. #해시태그

데헷넷의 수정사항에 대해 다루고 있습니다.

데헷넷에서는 '하나의 중국' 원칙에 따라서 다음과 같이 표기하고 있습니다 :

[중화민국] (Republic of China) / R.O.C / 中華民國

- 중화민국이라는 명칭을 원칙으로 사용

- 중화민국 (대만) , 대만(중화민국) 과 같은 명칭도 허용

- 대만 (타이완) 이라는 표현도 사용은 가능하나, 지양

- 양안의 현상태를 고려해 '중국' 이라는 서술 또한 지양

- 영문 표기시에는 R.O.C 혹은 완전 명칭 "Republic of China" 를 원칙으로 하며, Taiwan (R.O.C) 와 같은 명칭도 허용

- 중문 표기시에는 번체자를 이용한 표기를 원칙으로 함.

[중화인민공화국] (People's Republic of China) / P.R.C / 中华人民共和国

- "중국대륙" 이라는 명칭을 원칙적으로 사용

- 중국본토, 대륙과 같은 명칭도 허용

- 중화민국과 구분시에는 "중화인민공화국" 과 같은 명칭도 허용

- "중국" 이라는 이름을 중국대륙을 지칭하는 단어로 사용하지 않는것을 원칙으로 함.

- 영문 표기시에는 P.R.C 혹은 완전 명칭 "People's Republic of China" 를 원칙으로 하되, "Chinese Mainland" 와 같은 명칭도 병행 사용

- 중문 표기시에는 간체자를 이용한 표기를 원칙으로 함.