독일-이탈리아 등 8개국의 국민정부 승인에 대한 담화 (對獨義等國承認國府談話, 1941.7.1 )

본 자료는 왕주석화평건국언론선집 (汪主席和平建國言論選集, 1944) 의 자료를 번역한 자료입니다. 

왕주석화평건국언론선집 (汪主席和平建國言論選集, 1944) 의 표지. 이 책은 왕징웨이의 여러 발언 및 글을 정리한 책이다. 왕징웨이 정권의 중앙보도국 중앙전신사 (中央電訊社) 에서 출판되었다.

독일-이탈리아 등 8개국의 국민정부 승인에 대한 담화
(對獨義等國承認國府談話)

국민정부는 난징 환도 당시, 정부의 정강을 대외에 천명하였다. 그중 중요한 항목중 하나로, 우방 각국의 정당한 권익을 존중하고, 관계를 조정하여 그 우의를 증진해야 한다고 하였다. (왕징웨이정권의 정강 2항의 내용이다.) 정부는 일년간 이를 위해 행동해왔다.

작년 11월 30일, 우리 정부는 일본국 정부 및 만주국 정부와 공동선을 발표하고, 동시에 정상적인 국교관계를 수립하여 동아 영구화평의 축심을 도모함과 동시에, 이를 핵심으로 하여 세계전체의 화평에 공헌하기로 하였다.

독일과 이탈리아 정부등은 전보를 보내 정식으로 우리 정부를 승인하겠다는 취지를 표명했다. 이제 쌍방의 국교는 정상적인 상태로 돌아오게 되었고, 이를 통해 축심으로 하여금 전세계의 화평에 공헌할 수 있다는 희망도 그 실마리를 찾게 되었다.

이 전세계의 위기속에서 서로 신임하는 각국 정부가 먼저 다른 정부와 마음을 열어 서로 합작하여 함께 간난을 이겨내는 것은, 인류의 불행을 끝내는 것이고, 나아가 세계의 평화를 실현하는 것이다. 국민정부는 앞으로도 정강의 내용을 바탕으로 노력을 매진하여 세계의 다른 각국으로 하여금 더욱더 본 정부의 정책과 지망을 이해할 수 있도록 노력할 것이다.

(여기서 8개국은 1941년 7월 1일 왕징웨이의 난징국민정부를 승인한 나치 독일, 이탈리아 왕국, 헝가리 왕국, 루마니아 왕국, 불가리아 왕국, 크로아티아 독립국, 슬로바키아 제1공화국, 덴마크 보호령을 의미한다.)