top of page
데헷쟝

왕주석환영가 (汪主席 歡迎歌) / 1942.5.4


1942년 5월 4일, 환영 왕주석 이라고 적힌 풍선을 보고 환호하며 만주국과 일본 깃발을 흔드는 만주국 소녀들.

1942년 5월 4일, 왕징웨이와 측근들은 만주국을 방문합니다 . 왕징웨이의 첫 만주국이기도 했던 이 방문 만주국측에서는 왕징웨이의 첫 방문에 큰 의미를 두었습니다. 우선은 중화민국이 만주국이라는 존재가 있음을 인정함과 동시에 , 1942년의 시점에서 건국 10주년을 앞두고 있는 만주국의 산업 발전성과를 왕징웨이측에 보여주면서 만주국의 발전상을 자랑하려 하기도 했습니다.


만주국측은 왕징웨이측을 환영하면서 왕징웨이를 국민정부의 정통지도자로 치켜세우고, 방송국에서는 '중화민국 국민정부 왕징웨이 주석 환영의 밤' 과 같은 라디오 프로그램을 준비하는 등, 왕징웨이측을 환대했습니다.


그 과정에서 만주국측에서는 왕징웨이의 방문을 환영하며 노래 또한 준비했는데,

그 노래가 바로 "왕주석환영가 (汪主席歡迎歌)" 입니다.



신문 흥경시보 (盛京時報) 에 서술된 왕주석 환영가의 악보와 가사.

汪主席來雲軺下 滿洲國民喜無

왕주석님이 비행기에서 내리시니 만주국민들은 행복하다네


來吧 來吧 快來吧 大家一齊歡迎他

어서, 어서, 어서, 우리 모두 그를 환영하세


滿華提携如一家, 實現我們大東亞

만주와 중화의 제휴는 한가족과 같다네, 우리들의 대동아를 실현한다네


來吧 來吧 快來吧 大家一齊歡迎他

어서, 어서, 어서와서 우리 모두 그를 환영하세!



[출처] 정호윤, 「汪精衛정부와 동아신질서」 , 영남대학교 (석사논문), 2016, 21쪽


Comments


bottom of page