[연재] 대동아회의 회의록 - ⓪ 대동아회의 개최에 대한 선전 실시요강 (1943.10.29)

* [연재] 대동아회의 회의록은 1943년 작성된 대동아회의의사속기록(大東亞會議議事速記錄, 1943) 을 중심으로 하여 아시아는 하나다 (アジアは一つなり, 1943) 을 비롯한 당대 작성된 대동아회의의 회의내용을 다루는 서적들을 번역하여 대동아회의의 회의록을 작성하는 것을 목표로 하고 있습니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다.

대동아회의 회의록 (大東亞會議會議錄) (1943.11.5~11.6)

(각 항목을 클릭하면 해당 부분을 볼 수 있습니다)

[회의 개최전 정보]

0. 대동아정략지도요강 (1943.5.29)

0. 대동아회의에 관한 건 (1943.10.2)

0. 대동아회의 개최결정에 대한 각국의 반응 (1943.10.4~10.15)

0. 대동아공동선언의 작성과정 (1943.7~ 10)

0. 대동아공동선언안에 대한 각국의 반응 (1943.10)

0. 준비위원회의 구성 (1943.10.21)

0. 대동아회의 회의장 도면

0. 대동아회의 개최에 대한 선전 실시요강 (1943.10.29)

0. 정보국 발표 (1943.11.1) / 대동아회의 참가자 명단 

0. 대동아회의 사무국 구성 (1943.11)

[회의 1일차](1943.11.5)

1. 대동아회의 개최와 도조 히데키 (일본) 의 연설

2. 왕징웨이 (중화민국 난징국민정부) 의 연설

3. 완 와이타야콘 (타이왕국) 의 연설

4. 장징후이 (만주국) 의 연설

5. 호세 라우렐 (필리핀) 의 연설

6. 바모 (버마국) 의 연설

[회의 2일차](1943.11.6)

7. 대동아공동선언에 대한 제안 및 각국대표들의 의견

8. 장징후이 (만주국) 의 추가 의견

9. 바모 (버마국) 의 추가 의견 (자유인도임시정부에 대한 옹호연설)

10. 찬드라 보스 (자유인도임시정부) 의 연설

11. 도조 히데키 (일본) 의 안다만-니코바르 제도 양도 연설

12. 도조 히데키 (일본) 의 폐회사

13. 왕징웨이 (중화민국 난징국민정부) 의 폐회사

14. 회의 종료후 각국 대표들의 성명 발표

[3일차] (1943.11.7)

15. 왕징웨이와 기자들간의 담화

16. 호세 라우렐과 기자들간의 담화

17. 바모와 기자들간의 담화

18. 장징후이와 기자들간의 담화

19. 완 와이타야콘과 기자들간의 담화

[대동아결집국민대회 (大東亞結集國民大會)](1943.11.7)

20. 도조 히데키 (일본) 의 연설

21. 왕징웨이 (중화민국 난징국민정부) 의 연설

22. 완 와이타야콘 (타이왕국) 의 연설

23. 장징후이 (만주국) 의 연설

24. 호세 라우렐 (필리핀) 의 연설

25. 바모 (버마국) 의 연설

26. 찬드라 보스 (자유인도임시정부) 의 연설

27. 하인리히 게오르크 슈타머 (나치 독일) 의 연설

[부록]

28. 대동아공동선언 전문

29.각국 대표의 소견 발표

30. 왕징웨이 (중화민국 난징국민정부) 의 회의후 감상 / 회견 / 기념방송

31. 대동아회의 일정표

1. 지침

   대동아회의 개최에 있어서 대동아 각국의 대동아전쟁 완수의 결의 및 대동아건설에 대한 단결과 협력을 한층 더 강화, 촉진시킴과 동시에 이를 대내외에 천명하여 적측의 전쟁목적을 복멸(覆滅) 시키고 그 전의를 파쇄하기 위해 노력한다.

2. 선전 내용

   
   

   2-1) 이번 회의의 개회에 관하여 다음과 같이 선전한다.

• 대동아건설의 진척이 결집하여 이번 회의의 개최에 이르게 되었음을 밝힐 것.

  
  

• 회의에 참석하는 각국대표 모두가 대동아의 거물임을 이야기하며 각국 민중의 대동아건설에 대한 열의를 대표함을 지적할 것.

  
  

• 영미 및 충칭의 전쟁 목적의 복멸(覆滅)을 꾀할 것. 대동아에 건설되고 있는 신질서가 정의와 인도에 준거하는 것으로 대동아 각국이 공통의 요망으로 신질서 건설을 위해 협력하고 있는 것 및 신질서가 현실의 시책에 따라 착실히 실현되고 있는다는 것을 강조하여 영미의 전쟁목적이 멸실(滅失) 되고 있음을 지적할 것, 충칭에 대해서는 일화동맹조약(1943년 10월 30일 체결된 일화동맹조약 (日華同盟條約, 중일동맹조약이라고도 한다)를 의미.)에 관한 선전요강의 요령을 따를 것.

2-2) 이번 회의의 성과에 관하여 다음과 같이 선전한다.

• 이번 회의를 통하여 대동아의 결집은 더욱 강화되어 우리의 필승의 태세는 완벽에 도달하고 있음과 대동아건설의 항구적 기초가 완성되었음을 강조할 것.

  
  

• 대동아건설과 관련된 강령이 확정되어 대동아 각국의 공동이상은 명확해지고 각국의 건설 열의는 더욱 고양되어 모두가 공동이상의 실현을 위해 노력하고 있으며 그 성과를 기다리고 있다는 것을 강조할 것.

3. 유의사항

• 대동아에 있어서 제국이 지도성을 가진다는 인상을 주는 듯한 글의 형태는 주의할 것. 제국의 지도성에 대해서는 우리측에서 이를 타국에 강요하는 듯한 논조는 사전에 억지할 것. 다만 타국에서 언급하고 이를 우리쪽에서 인용하는 것은 방해하지 않는다.

  
  

• 대동아가 세계에 대해 배타적이고 폐쇄적이라는 인상을 주지 말 것.

  
  

• 대동아공영권의 범위에 대해서는 적극적으로 언급하는 것을 피할 것. 특히 (공영권의 범위에) 소련영토를 아우르는 듯한 인상을 주지 말 것.

  
  

• 프랑스령 인도차이나에 대해서는 특히 언급하는 것을 피할 것.

  
  

• 대동아전쟁을 인종전으로 생각하게 하는 인상을 주지 말 것.

4. 조치(措置)

• 대동아회의 개최의 사실 및 각국 대표의 행동은 당국의 발표 전까지는 취급하지 말 것.

  
  

• 당국 발표 이전에는 회의에 대한 (기존의) 수상의 연설 및 일화조약 체결등을 관련지어 대동아건설의 진보를 선전할 것.

• 대동아공동선언에 관해서는 장기에 걸쳐 그 취지를 반복 선전할 것.